Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼] music　① 今年2月にリリースしたフジテレビ系ドラマ「ゴーストライター」オープニングテーマ『Unlock』以来約4ヶ月ぶりとなる、18枚目のニューシ...

翻訳依頼文

music　①

今年2月にリリースしたフジテレビ系ドラマ「ゴーストライター」オープニングテーマ『Unlock』以来約4ヶ月ぶりとなる、18枚目のニューシングル『music』が6/17（水）にリリース決定！

『music』は、三浦大知の新境地を開拓したポップでハッピーなミッド・ナンバー。"音楽（music）"に対する基本的で普遍的な思いを今あえて改めてストレートな歌詞とキャッチーなメロディーで表現した。

xxximbunny さんによる翻訳

music　①

今年2月發布的富士電視台系列「代作者，」開放主題歌『Unlock』以後經過約4ヶ月之後又18張目的新單曲『music』被決定6/17（週三）發布！　

『music』是開拓DAICHI MIURA新境地的流行和幸福的ー中間號碼。對於"音樂（music）"的基本和普遍的想念現在敢於更正表現直線的歌詞和廣告曲調。