Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] Winter diary ～A7 Classical～冬企画アルバム『Winter diary ～A7 Classical～』リリース決定！！これ...

翻訳依頼文

自らの楽曲を提供したhouseアルバム、『pianodance』は、発売以来、itunesダンスチャートで、連続して1位を獲得。第二弾アルバム『pianodance2』では、coldplayのviva la vidaを弦アレンジ&カバーして話題となる。これまでに三枚のオリジナルアルバム、『sweet devil』『Candy girl』『Elpio』をリリース。

http://okabemachi.com

japansuki さんによる翻訳

提供自身歌曲的house专辑、『pianodance』自贩售以来，在itunes的dance chert中连续获得第一名。第二弹的专辑『pianodance2』中、以弦乐编曲翻唱的coldplay之viva la vida引起话题。到目前为止3张的原创专辑『sweet devil』、『Candy girl』、『Elpio』发行。

http://okabemachi.com