Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] Feel the love / Merry-go-round ★MUSIC CARD(Feel the love / Merry-go-round...
翻訳依頼文
Feel the love / Merry-go-round
★MUSIC CARD(Feel the love / Merry-go-round ver.)
・mu-moショップ / LIVE会場限定盤
・Feel the love (video clip) / Merry-go-round (video clip) ストリーミングAR機能付き
・A5サイズポストカード仕様(210㎜×148㎜)
★MUSIC CARD(Feel the love / Merry-go-round ver.)
・mu-moショップ / LIVE会場限定盤
・Feel the love (video clip) / Merry-go-round (video clip) ストリーミングAR機能付き
・A5サイズポストカード仕様(210㎜×148㎜)
japansuki
さんによる翻訳
Feel the love / Merry-go-round
★MUSIC CARD(Feel the love / Merry-go-round ver.)
・mu-mo shop / LIVE会场限定盘
・Feel the love (video clip) / Merry-go-round (video clip) 具流播AR功能
・A5尺寸海报卡片款(210㎜×148㎜)
★MUSIC CARD(Feel the love / Merry-go-round ver.)
・mu-mo shop / LIVE会场限定盘
・Feel the love (video clip) / Merry-go-round (video clip) 具流播AR功能
・A5尺寸海报卡片款(210㎜×148㎜)
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 197文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 中国語(簡体字)
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 1,773円
- 翻訳時間
- 19分
フリーランサー
japansuki
Standard