Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] Love like candy floss　★形態D CD（ジャケットD）初回限定盤特典ジャケットサイズカード（6種からランダム1種）購入者限...

翻訳依頼文

Love like candy floss　★形態D CD（ジャケットD）

初回限定盤特典
ジャケットサイズカード（6種からランダム1種）
購入者限定抽選イベント応募券（帯裏）

ef29 さんによる翻訳

Love like candy floss　★类型D CD（封面D）

首发限定特惠活动
封套同尺寸卡片（随机放入全部6种的其中1种）
购买者限定抽签活动报名券（侧标背面）

フリーランサー

ef29

Starter

日本語学科専攻[日本語⇔中国語(繁体字・簡体字対応可)]のef29です。

言語が得意な私は、日本のNDS・RPGゲームや漫画、アニメ、ドラマなどに強...