[日本語から英語への翻訳依頼] あなたの誠実さにはとても感謝しています。悪いのは絶対に郵便局です。あなたはとても頑丈に送ってくれました。私も頑丈にして送ります。荷物が届いたら、ペイパルで...

原文 / 日本語

あなたの誠実さにはとても感謝しています。悪いのは絶対に郵便局です。あなたはとても頑丈に送ってくれました。私も頑丈にして送ります。荷物が届いたら、ペイパルで返金してください。

翻訳 / 英語

I deeply appreciate your sincerity! Post office is definitely the one to blame. You have
sent me the item in secure packing. I will do the same. When you receive the item, please refund me by Paypal.

翻訳 / 英語

I appreciate your integrity very much. The post office was totally wrong. You sent it to me with packing in very strong wrapping. I sent it in a hard package too. I'd like a refund by Paypal when the package arrives.

翻訳 / 英語

I appreciate your sincerity very much. It is the post office that is absolutely responsible for this case. You made very robust packaging. I will also send the item very carefully with robust packing. When you get it, please pay for it via Paypal.