Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から韓国語への翻訳依頼] ROAD TO BUDOKAN 2013 ～ちいさな奇跡～ ★mu-moショップ・イベント会場限定商品 【商品仕様】 メンバーソロ絵柄ver. ジ...
翻訳依頼文
ROAD TO BUDOKAN 2013 ～ちいさな奇跡～
★mu-moショップ・イベント会場限定商品
【商品仕様】
メンバーソロ絵柄ver. ジャケット差し替え仕様
※購入時にどのメンバーの絵柄ver. かを選択できます。
【同梱特典】
・武道館カウントダウントレーディングカード
（「商品仕樣」にて選択した差し替えジャケット絵柄メンバーの全6種中ランダム1種封入）
※各メンバーの絵柄はType-A～Dの特典として付くトレーディングカードの絵柄と同じになります。
★mu-moショップ・イベント会場限定商品
【商品仕様】
メンバーソロ絵柄ver. ジャケット差し替え仕様
※購入時にどのメンバーの絵柄ver. かを選択できます。
【同梱特典】
・武道館カウントダウントレーディングカード
（「商品仕樣」にて選択した差し替えジャケット絵柄メンバーの全6種中ランダム1種封入）
※各メンバーの絵柄はType-A～Dの特典として付くトレーディングカードの絵柄と同じになります。
ROAD TO BUDOKAN 2013 ～자그마한 기적～
★mu-mo샵・이벤트 회장 한정 상품
【상품 사양】
멤버 솔로 그림 ver. 자켓 교체 사양
※구입시에 어떤 멤버의 그림 ver.으로 할 지 선택할 수 있습니다.
【동봉 특전】
・무도관 카운트다운 트레이딩 카드
('상품 사양'에서 선택한 교체 자켓 그림 멤버의 전 6종중 랜덤 1종 동봉)
※ 각 멤버의 그림은 Type-A～D의 특전으로 동봉된 트레이딩카드의 그림과 동일합니다.
★mu-mo샵・이벤트 회장 한정 상품
【상품 사양】
멤버 솔로 그림 ver. 자켓 교체 사양
※구입시에 어떤 멤버의 그림 ver.으로 할 지 선택할 수 있습니다.
【동봉 특전】
・무도관 카운트다운 트레이딩 카드
('상품 사양'에서 선택한 교체 자켓 그림 멤버의 전 6종중 랜덤 1종 동봉)
※ 각 멤버의 그림은 Type-A～D의 특전으로 동봉된 트레이딩카드의 그림과 동일합니다.
kang_2016さんのお仕事募集
Conyac翻訳の特徴
