Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] 1st BEST ALBUM 「キラリ☆」【Type-A 】 CDデビューからちょうど5年。 2015年5月5日発売 【Type-A】ベストCD2枚...
翻訳依頼文
1st BEST ALBUM 「キラリ☆」【Type-A 】
CDデビューからちょうど5年。
2015年5月5日発売
【Type-A】ベストCD2枚+MV集。「キラリ☆」から「Say long goodbye」まで成長記録とも言えるMusic Videoが23本!
【初回封入特典】
東京女子流の検定クイズに参加できる「キラリ☆検定シリアルコード」
CDデビューからちょうど5年。
2015年5月5日発売
【Type-A】ベストCD2枚+MV集。「キラリ☆」から「Say long goodbye」まで成長記録とも言えるMusic Videoが23本!
【初回封入特典】
東京女子流の検定クイズに参加できる「キラリ☆検定シリアルコード」
transcontinents
さんによる翻訳
1st Best Album "Kirari*" [Type-A]
Exactly 5 years since CD debut.
Released on May 5th, 2015
[Type-A] Best 2 CDs plus MV collection. From "Kirari*" to "Say long goodbye", 23 music videos as growth record!
[Enclosed gift for first press]
"Kirari* quiz serial code" to join Tokyo Girl's way quiz contest
Exactly 5 years since CD debut.
Released on May 5th, 2015
[Type-A] Best 2 CDs plus MV collection. From "Kirari*" to "Say long goodbye", 23 music videos as growth record!
[Enclosed gift for first press]
"Kirari* quiz serial code" to join Tokyo Girl's way quiz contest