Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から韓国語への翻訳依頼] Never ever 【Type-A】（DVD付・初回生産限定盤） 4/28「Never ever -TV size-」を各音楽配信サイト先行配信...
翻訳依頼文
Never ever 【Type-A】（DVD付・初回生産限定盤）
4/28「Never ever -TV size-」を各音楽配信サイト先行配信！
ほかは、CDリリース6/24に全曲配信予定。
「Never ever」3バージョン入りCDにメイキングドキュメントを収録したDVDを付属したスペシャル盤！
初回生産限定販売！全1曲3ヴァージョン収録
【初回封入特典】
「女子流デジタルくじ」を封入
4/28「Never ever -TV size-」を各音楽配信サイト先行配信！
ほかは、CDリリース6/24に全曲配信予定。
「Never ever」3バージョン入りCDにメイキングドキュメントを収録したDVDを付属したスペシャル盤！
初回生産限定販売！全1曲3ヴァージョン収録
【初回封入特典】
「女子流デジタルくじ」を封入
Never ever [Type-A] (DVD포함 · 초회 생산 한정반)
4/28 'Never ever -TV size-'를 각 음악 배포 사이트에서 선행 배포!
그 외에는 CD 릴리스 6/24에 전곡 배포 예정.
'Never ever' 3버전이 든 CD에 메이킹 다큐멘트를 수록한 DVD가 포함된 스페셜 음반!
초회 생산 한정 판매! 총 1곡 3버전 수록
[초회 봉입 특전]
'TOKYO GIRLS' STYLE 디지털 추첨권'을 봉입
4/28 'Never ever -TV size-'를 각 음악 배포 사이트에서 선행 배포!
그 외에는 CD 릴리스 6/24에 전곡 배포 예정.
'Never ever' 3버전이 든 CD에 메이킹 다큐멘트를 수록한 DVD가 포함된 스페셜 음반!
초회 생산 한정 판매! 총 1곡 3버전 수록
[초회 봉입 특전]
'TOKYO GIRLS' STYLE 디지털 추첨권'을 봉입
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 193文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 韓国語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 1,737円
- 翻訳時間
- 5分
フリーランサー
parksa
韓国語ネイティブ
【日→韓翻訳】
宿泊（ホテル・旅館）・タクシー＆リムジン会社のHP
メニュー
ゲーム（アプリ）
エンターテイメント・スポー...
【日→韓翻訳】
宿泊（ホテル・旅館）・タクシー＆リムジン会社のHP
メニュー
ゲーム（アプリ）
エンターテイメント・スポー...
Conyac翻訳の特徴
