Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語からスペイン語への翻訳依頼] リトライ シェア メイン チャージ スピード クイック 吸収 再生 ルールは簡単 リトライ時に能力を1つ追加し、有利にプレイしましょう ...
翻訳依頼文
リトライ
シェア
メイン
チャージ
スピード
クイック
吸収
再生
ルールは簡単
リトライ時に能力を1つ追加し、有利にプレイしましょう
能力を選択するボタンです
能力を選択し、リトライすれば使用できます
解除を選択すれば、能力は使用されません
能力を一定回数使用すると、レベルが上がります
能力を使用するにはポイントが必要です
動画広告を見る事でポイントを取得できます
前翅長
全高
全幅
樹高
標高
距離
直線距離
ミリメートル
センチメートル
デシメートル
デカメートル
ヘクトメートル
キロメートル
メガメートル
ギガメートル
シェア
メイン
チャージ
スピード
クイック
吸収
再生
ルールは簡単
リトライ時に能力を1つ追加し、有利にプレイしましょう
能力を選択するボタンです
能力を選択し、リトライすれば使用できます
解除を選択すれば、能力は使用されません
能力を一定回数使用すると、レベルが上がります
能力を使用するにはポイントが必要です
動画広告を見る事でポイントを取得できます
前翅長
全高
全幅
樹高
標高
距離
直線距離
ミリメートル
センチメートル
デシメートル
デカメートル
ヘクトメートル
キロメートル
メガメートル
ギガメートル
masako888
さんによる翻訳
Reintentar
Compartir
Menú principal
Cargar
Velocidad
Rápido
Absorción
Las reglas son fáciles.
Cuando reintenta, agregue una capacidad, y juegue favorablemente.
Es el botón para seleccionar la capacidad.
Se puede utilizar cuando selecciona la capacidad y reintenta.
Cuando selecciona la opción de desbloquear, la capacidad no será usada.
Cuando utiliza la capacidad ciertas veces, se sube el nivel.
Es necesario tener puntos para utilizar capacidades.
Se puede ganar puntos viendo videos de publicidad.
Longitud de ala delantera
Altura total
Anchura total
Altura de árbol
Altitud
Distancia
Distancia recta
Milímetro
Centímetro
Decímetro
Decámetro
Hectómetro
Kilómetro
Megámetro
Gigámetro
Compartir
Menú principal
Cargar
Velocidad
Rápido
Absorción
Las reglas son fáciles.
Cuando reintenta, agregue una capacidad, y juegue favorablemente.
Es el botón para seleccionar la capacidad.
Se puede utilizar cuando selecciona la capacidad y reintenta.
Cuando selecciona la opción de desbloquear, la capacidad no será usada.
Cuando utiliza la capacidad ciertas veces, se sube el nivel.
Es necesario tener puntos para utilizar capacidades.
Se puede ganar puntos viendo videos de publicidad.
Longitud de ala delantera
Altura total
Anchura total
Altura de árbol
Altitud
Distancia
Distancia recta
Milímetro
Centímetro
Decímetro
Decámetro
Hectómetro
Kilómetro
Megámetro
Gigámetro
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 236文字
- 翻訳言語
- 日本語 → スペイン語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 2,124円
- 翻訳時間
- 約3時間
フリーランサー
masako888
Standard
<<経歴>>
京都外国語大学スペイン語学科卒業。
ENFOREX サラマンカ校 短期留学。
在メキシコ日経企業にて総務・法務コーディネーターとして4...
京都外国語大学スペイン語学科卒業。
ENFOREX サラマンカ校 短期留学。
在メキシコ日経企業にて総務・法務コーディネーターとして4...