Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] リトライ シェア メイン チャージ スピード クイック 吸収 再生 ルールは簡単 リトライ時に能力を1つ追加し、有利にプレイしましょう ...
翻訳依頼文
リトライ
シェア
メイン
チャージ
スピード
クイック
吸収
再生
ルールは簡単
リトライ時に能力を1つ追加し、有利にプレイしましょう
能力を選択するボタンです
能力を選択し、リトライすれば使用できます
解除を選択すれば、能力は使用されません
能力を一定回数使用すると、レベルが上がります
能力を使用するにはポイントが必要です
動画広告を見る事でポイントを取得できます
前翅長
全高
全幅
樹高
標高
距離
直線距離
ミリメートル
センチメートル
デシメートル
デカメートル
ヘクトメートル
キロメートル
メガメートル
ギガメートル
シェア
メイン
チャージ
スピード
クイック
吸収
再生
ルールは簡単
リトライ時に能力を1つ追加し、有利にプレイしましょう
能力を選択するボタンです
能力を選択し、リトライすれば使用できます
解除を選択すれば、能力は使用されません
能力を一定回数使用すると、レベルが上がります
能力を使用するにはポイントが必要です
動画広告を見る事でポイントを取得できます
前翅長
全高
全幅
樹高
標高
距離
直線距離
ミリメートル
センチメートル
デシメートル
デカメートル
ヘクトメートル
キロメートル
メガメートル
ギガメートル
重试
分享
主
充值
速度
迅速
吸收
播放
规则很简单
重试的时候追加一项能力，更得心应手地玩吧
是选择能力的按钮
选择能力，重试一下就可以使用了
选择解除的话，能力就不能使用了
能力使用一定次数后，等级会上升
使用能力需要积分
观看动画广告可以获取积分
前翅长
总高度
总宽度
树高
高度
距离
直线距离
厘米
公分
数字仪表
公丈
赫克特米
千米
芽米
京米
分享
主
充值
速度
迅速
吸收
播放
规则很简单
重试的时候追加一项能力，更得心应手地玩吧
是选择能力的按钮
选择能力，重试一下就可以使用了
选择解除的话，能力就不能使用了
能力使用一定次数后，等级会上升
使用能力需要积分
观看动画广告可以获取积分
前翅长
总高度
总宽度
树高
高度
距离
直线距离
厘米
公分
数字仪表
公丈
赫克特米
千米
芽米
京米
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 236文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 中国語(簡体字)
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 2,124円
- 翻訳時間
- 20分
フリーランサー
denghuolanshan
Conyac翻訳の特徴
