[中国語(繁体字)から日本語への翻訳依頼] ご状況をうちの経理にお伝えいたします。 もしほかの方法を見つけたら、またよろしくお願いします。 どうしても手がなくたら、台湾に戻してから、取り扱っても...

Original text

我會再轉告知我們會計您的情況

有辦法有其他可行辦法就再麻煩您了

如果沒辦法就等您回台灣在辦理也可以喔!

翻訳 / 日本語

ご状況をうちの経理にお伝えいたします。

もしほかの方法を見つけたら、またよろしくお願いします。

どうしても手がなくたら、台湾に戻してから、取り扱っても問題ないですよ！

翻訳 / 日本語

お客様のご事情を弊社の経理に伝えており、他の方法があればお願いしたいですが、万が一他の方法がない場合、
台湾に戻られてからにお願いしたいと存じます。よろしくお願い致します。