Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼] ふれあうだけで ~Always with you~ / IT'S THE RIGHT TIME 【MUSIC VIDEO盤】 ふれあうだけで ~Alwa...
翻訳依頼文
ふれあうだけで ~Always with you~ / IT'S THE RIGHT TIME 【MUSIC VIDEO盤】
ふれあうだけで ~Always with you~ / IT'S THE RIGHT TIME 【CHOREO VIDEO盤】
ふれあうだけで ~Always with you~ / IT'S THE RIGHT TIME 【CDのみ盤】
ふれあうだけで ~Always with you~ / IT'S THE RIGHT TIME 【CHOREO VIDEO盤】
ふれあうだけで ~Always with you~ / IT'S THE RIGHT TIME 【CDのみ盤】
japansuki
さんによる翻訳
就只與你相靠 ~Always with you~ / IT'S THE RIGHT TIME 【MUSIC VIDEO唱盤】
就只與你相靠 ~Always with you~ / IT'S THE RIGHT TIME 【CHOREO VIDEO唱盤】
就只與你相靠 ~Always with you~ / IT'S THE RIGHT TIME 【只有CD唱盤】
就只與你相靠 ~Always with you~ / IT'S THE RIGHT TIME 【CHOREO VIDEO唱盤】
就只與你相靠 ~Always with you~ / IT'S THE RIGHT TIME 【只有CD唱盤】
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 181文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 中国語(繁体字)
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 1,629円
- 翻訳時間
- 4分
フリーランサー
japansuki
Senior