Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] Hide ＆ Seek / Something 東方神起 2014年第１弾SINGLE 「Hide ＆ Seek / Something」商品詳細...

翻訳依頼文

Hide ＆ Seek / Something

東方神起 2014年第１弾SINGLE 「Hide ＆ Seek / Something」商品詳細決定!!
関西テレビ・フジテレビ系火曜22時連続ドラマ「チーム・バチスタ4 螺鈿迷宮」主題歌の「Hide ＆ Seek」と、
韓国デビュー10周年記念アルバムのリード曲「Something」の日本語Verを収録した豪華両A面SINGLE!!

kkmak さんによる翻訳

Hide ＆ Seek / Something

东方神起 2014年第１弾SINGLE 「Hide ＆ Seek / Something」商品详情决定!!
关西电视.富士电视星期二晚上10点连续剧「チーム・バチスタ4 螺钿迷宫」主题歌「Hide ＆ Seek」，及
韩国出道10周年记念专辑的主打曲「Something」的日本版有收录的豪华两両面SINGLE!!

相談する