Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] 【広報資料】京都市河原町三条観光情報コーナーのプレオープンについて ページ番号196198 ソーシャルサイトへのリンクは別ウィンドウで開きます twi...
翻訳依頼文
3 営業日及び営業時間
年中無休（年末年始を除く）
午前10時～午後6時
4 主な機能
観光案内（日・英），観光情報の提供，KYOTO Wi-Fiの設置，修学旅行相談コーナー，
三大祭チケット，書籍等取扱，多目的スペース※等
※ 多目的スペース（授乳室や礼拝室などに利用可），車いすレンタルなど，段階的に機能を充実させ，4月中を目途に本格オープンする予定です。
年中無休（年末年始を除く）
午前10時～午後6時
4 主な機能
観光案内（日・英），観光情報の提供，KYOTO Wi-Fiの設置，修学旅行相談コーナー，
三大祭チケット，書籍等取扱，多目的スペース※等
※ 多目的スペース（授乳室や礼拝室などに利用可），車いすレンタルなど，段階的に機能を充実させ，4月中を目途に本格オープンする予定です。
3 营业日及营业时间
全年无休（年末年初除外）
上午10点～下午6时
4 主要功能
经营观光指南（日英版）、旅游信息的提供、KYOTO Wi-Fi的设置、修学旅行相谈专柜、
三大祭祀活动票务、书籍等操作，多功能空间※等
※多功能空间（可用做哺乳室和礼拜室等），轮椅租赁等，阶段性的功能丰富详实，努力预计在4月内正式开放。
全年无休（年末年初除外）
上午10点～下午6时
4 主要功能
经营观光指南（日英版）、旅游信息的提供、KYOTO Wi-Fi的设置、修学旅行相谈专柜、
三大祭祀活动票务、书籍等操作，多功能空间※等
※多功能空间（可用做哺乳室和礼拜室等），轮椅租赁等，阶段性的功能丰富详实，努力预计在4月内正式开放。
toseigakuさんのお仕事募集
Conyac翻訳の特徴
