Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[英語から日本語への翻訳依頼] 残りの支払いを送金するようお願いします。こちらでBLがあるときに、すぐに送ることができますから。それと、インボイスの作成と梱包のリストをお願いします。

翻訳依頼文
Please plan to send the payment left so that when we have BL, we will send you soon.And please advice me in making invoice and packing list.
hhanyu7 さんによる翻訳
残りの支払いを送金するようお願いします。こちらでBLがあるときに、すぐに送ることができますから。それと、インボイスの作成と梱包のリストをお願いします。

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
140文字
翻訳言語
英語 → 日本語
金額 (スタンダード依頼の場合)
315円
翻訳時間
3分
フリーランサー
hhanyu7 hhanyu7
Standard