Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] Rewind - トキトワ Edition - ★【完全数量限定生産】「Rewind - トキトワ Edition -」の豪華内容・VOFAN 描...

翻訳依頼文

Rewind - トキトワ Edition -

★【完全数量限定生産】
「Rewind - トキトワ Edition -」の豪華内容
・VOFAN 描き下ろし「時と永遠～トキトワ～」コラボ・スリーブジャケット
・「時と永遠～トキトワ～」追加クエストのダウンロードコード封入
・ボカロP “samfree”が制作した「Rewind」ボカロver.をボーナストラックとして収録

kkmak さんによる翻訳

Rewind - Tokitowa Edition

★【完全数量限定生产】
「Rewind - Tokitowa Edition -」的豪华内容
・由VOFAN所绘画「时间与永远～Tokitowa～」协作双合套封面
・「时间与永远～Tokitowa～」内附有追加任务的下载密码
・特别收录Vocaloid P “samfree”录制的「Rewind」Vocaloid ver.

相談する