[日本語から韓国語への翻訳依頼] ayumi hamasaki ARENA TOUR 2015 $$00002$$ Cirque de Minuit ～真夜中のサーカス～ The FINA...

備考

■浜崎あゆみ
アーティスト名は「AYUMI HAMASAKI」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Original text

ayumi hamasaki ARENA TOUR 2015 $$00002$$ Cirque de Minuit ～真夜中のサーカス～ The FINAL


『ayumi hamasaki ARENA TOUR 2015 $$00002$$ Cirque de Minuit ～真夜中のサーカス～ The FINAL』

翻訳 / 韓国語

ayumi hamasaki ARENA TOUR 2015 $$ 00002 $$ Cirque de Minuit ~ 한밤 중의 서커스 ~ The FINAL


"ayumi hamasaki ARENA TOUR 2015 $$ 00002 $$ Cirque de Minuit ~ 한밤 중의 서커스 ~ The FINAL"

翻訳 / 韓国語

ayumi hamasaki ARENA TOUR 2015 $$00002$$ Cirque de Minuit ~한밤중의 서커스~ The FINAL


『ayumi hamasaki ARENA TOUR 2015 $$00002$$ Cirque de Minuit ~한밤중의 서커스~ The FINAL』

Original text

2014年末のカウントダウンライブを序章とし、4月から約3カ月にわたるアリーナツアーで全国10カ所22公演、約17万3000人を動員した、「ayumi hamasaki ARENA TOUR 2015 $$00007$$ Cirque de Minuit ～真夜中のサーカス～」横浜アリーナ公演がパッケージ化。

翻訳 / 韓国語

2014년말의 카운트 다운 라이브를 서막으로 해서 4월부터 약 3개월에 걸친 아레나 투어로 전국 10개 장소 22공연, 약 17만 3000명을 동원한 「ayumi hamasaki ARENA TOUR 2015 $$00007$$ Cirque de Minuit ~한밤중의 서커스~」 요코하마 아레나 공연이 패키지화.

翻訳 / 韓国語

2014년 말의 카운트다운라이브를 시작으로 4월부터 약3개월에 걸친 아리나투어에서 전국10개소 22공연, 약 17만3000명을 동원한 ' ayumi hamasaki ARENA TOUR 2015 $$ 00007 $$ Cirque de Minuit ~ 한밤중의 서커스 ~ ' 요코하마 아레나 공연이 패키지화.

Original text

数々のヒット曲、代表曲から、レア楽曲、新曲含め3時間45分、全34曲を歌唱する浜崎史上最大のボリュームで行われ た同公演は演出、衣装等にも徹底的にコダワリ抜かれた、浜崎あゆみLIVEエンタテインメントの最高到達点。

※特典付TeamAyu限定盤情報はコチラ
特集ページ　＞＞

翻訳 / 韓国語

여러 히트 곡, 대표곡에서 레어 곡, 신곡 포함 3시간 45분, 전부 34곡을 부르는 HAMASAKI 사상 최대의 볼륨으로 행한 이 공연은 연출, 의상 등에도 철저하게 신경쓴 AYUMI HAMASAKI LIVE 엔터테인먼트의 최고 도달점.

※특전 포함 TeamAyu 한정판 정보는 여기
특집 페이지 >>

翻訳 / 韓国語

수많은 히트 곡, 대표 곡에서 레어곡, 신곡 포함 3 시간 45 분, 총 34 곡을 가창하는 AYUMI HAMASAKI사상최대의 볼륨으로 열린 이 공연은 연출 ,의상 등에도 철저히 신경쓴 AYUMI HAMASAKI LIVE 엔터테인먼트의 최고도달점 .

※ 특전 첨부 TeamAyu 한정반정보는 여기
특집 페이지 >>