Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼] 6/18発売ミニアルバム「Together」 6/18発売ミニアルバム「Together」全容解禁！ Together「俺の推しカメラ」９ＶｅｒをYo...

翻訳依頼文

6/18発売ミニアルバム「Together」

6/18発売ミニアルバム「Together」全容解禁！
Together「俺の推しカメラ」９ＶｅｒをYouTubeにて公開中！

[ver.1] Together"栃木の名産亜紗美"ver.
[ver.2] Together"永井選手"ver.
[ver.3] Together"俺の真凜"ver.
[ver.4] Together"一番cheeky真梨耶っほー"ver.
[ver.5] Together"百花が好きやねん"ver.

kiei さんによる翻訳

６／１８開賣迷你專輯「Ｔｏｇｅｔｈｅｒ」

６／１８開賣迷你專輯「「Ｔｏｇｅｔｈｅｒ」內容全面解禁！
Ｔｏｇｅｔｈｅｒ「我推薦的相機」９Ｖｅｒ在Ｙｏｕｔｕｂｅ公開中！

［ｖｅｒ。１］Ｔｏｇｅｔｈｅｒ“栃木的名産亜紗美ｖｅｒ.
［ｖｅｒ。２］Ｔｏｇｅｔｈｅｒ永井選手"ｖｅｒ.
［ｖｅｒ。３］Ｔｏｇｅｔｈｅｒ"我的真凜"ｖｅｒ.
［ｖｅｒ。４］Ｔｏｇｅｔｈｅｒ"一番cheeky真梨耶齁"ｖｅｒ.
［ｖｅｒ。５］Ｔｏｇｅｔｈｅｒ"喜歡百花耶"ｖｅｒ.

相談する