小学校まで台湾、中学校から日本。
社会人は台湾で１０年ほど半導体メーカーに勤務後、
日本に戻り、今は自分で輸出入関係で起業。
業務内容は、翻訳通訳、ガジェット販売、ドローン製造、ビジネスコンサル。
免許・資格
| 取得年月 | 免許・資格名 | 点数・級 |
|---|---|---|
| 2022/5 | ヒューマンデザイン | アンバサダー |
得意な翻訳分野
| 言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細（翻訳内容など） | 翻訳例 |
|---|---|---|---|---|
| 日本語 → 中国語(繁体字) | ビジネス | 10~15年 | 交渉事、トラブル処理、半導体関係、輸入出関係 | |
| 中国語(繁体字) → 日本語 | ビジネス | 10~15年 | 交渉事、トラブル処理、半導体関係、輸入出関係 |
実績
| レベル & 言語ペア |
Market依頼 (完了数 / 作業中数) |
Standard依頼 (翻訳回数 / 文字数) |
Light依頼 (翻訳回数 / 文字数) |
|---|---|---|---|
| Starter 中国語(繁体字) ≫ 日本語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter (High) 日本語 ≫ 中国語(繁体字) | 0 | 0 / 0 | 180 / 4363 |
稼働データ
|
稼働時間 直近6ヶ月 (時間 / 月) |
納品率 (納品数 / 受注数) |
|---|---|
| 0 時間 / 月 | 100 % (1 / 1) |