Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] Rafflesia 10/29〜TV EDIT着うた配信中！！ 沢尻エリカ主演、フジテレビ系ドラマ「ファーストクラス」オープニングテーマ！！ 激しさを...
翻訳依頼文
Rafflesia
10/29〜TV EDIT着うた配信中！！
沢尻エリカ主演、フジテレビ系ドラマ「ファーストクラス」オープニングテーマ！！
激しさを増した女性同士のバトルの世界を今回も演出します！！
10/29〜TV EDIT着うた配信中！！
沢尻エリカ主演、フジテレビ系ドラマ「ファーストクラス」オープニングテーマ！！
激しさを増した女性同士のバトルの世界を今回も演出します！！
Rafflesia
10/29开始，电视版来电铃声发送中！！
由泽尾艾丽卡主演的富士电视台系的电视剧《第一级》片头曲！！
这次也会上演更为激烈的女性之间的斗争。
10/29开始，电视版来电铃声发送中！！
由泽尾艾丽卡主演的富士电视台系的电视剧《第一级》片头曲！！
这次也会上演更为激烈的女性之间的斗争。
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 97文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 中国語(簡体字)
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 873円
- 翻訳時間
- 39分
フリーランサー
denghuolanshan
Conyac翻訳の特徴
