Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] 【東京】J-GIRL POP WAVE -LIVE 20150222- J-GIRL POP WAVE 国内LIVE決定！台湾でのKAWAII P...

翻訳依頼文

【東京】J-GIRL POP WAVE -LIVE 20150222-

J-GIRL POP WAVE 国内LIVE決定！
台湾でのKAWAII POP FESとのダブルネーム共催につづいて、プロトタイプLIVEから4ヶ月！

J-GIRL POP WAVEとは。
http://j-girl-pop-wave.tumblr.com/
アーティストを志向し、良質な音楽とライブパフォーマンスを届け、J-GIRL POPの新しいシーンを作って行こうとする女性グループ*個人の集合体。

guaiyetta さんによる翻訳

(东京) J-GIRL POP WAVE -LIVE 20150222-

J-GIRL POP WAVE 决定在国内举行LIVE!
延续在台湾举行的与KAWAII POP FES联名演出, 原型LIVE以来4个月!

J-GIRL POP WAVE是什么
http://j-girl-pop-wave.tumblr.com/
以歌手为目标, 传递优质的音乐和现场演出, 致力于制作J-GIRL POP新景象的女性组合*个人的集合体.

相談する