Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼] Rafflesia 10/29〜TV EDIT着うた配信中!! 沢尻エリカ主演、フジテレビ系ドラマ「ファーストクラス」オープニングテーマ!! 激しさを...

翻訳依頼文
Rafflesia


10/29〜TV EDIT着うた配信中!!
沢尻エリカ主演、フジテレビ系ドラマ「ファーストクラス」オープニングテーマ!!
激しさを増した女性同士のバトルの世界を今回も演出します!!
baloon さんによる翻訳
Rafflesia


10/29〜提供TV EDIT來電鈴下載!!
由澤尻英龍華主演,富士電視台系列的連續劇「First Class」的開場主題曲!!
這次也將演出女性間競爭日趨激烈的爾虞我詐的世界!!



Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
97文字
翻訳言語
日本語 → 中国語(繁体字)
金額 (スタンダード依頼の場合)
873円
翻訳時間
23分
フリーランサー
baloon baloon
Senior