Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] THE CHRISTMAS ALBUM CD収録曲は、過去楽曲6曲のクリスマスバージョン6曲に加えて FCサイトでのアンケート投票で1位になった「La...
翻訳依頼文
THE CHRISTMAS ALBUM
CD収録曲は、過去楽曲6曲のクリスマスバージョン6曲に加えて
FCサイトでのアンケート投票で1位になった「Last Christmas」のカヴァーを収録。
そして、さらにオリジナルの新曲「Two of us」の収録が決定！！
DVDには2015年2月に行われたバレンタインイベントのLIVE映像を収録。
CD収録曲は、過去楽曲6曲のクリスマスバージョン6曲に加えて
FCサイトでのアンケート投票で1位になった「Last Christmas」のカヴァーを収録。
そして、さらにオリジナルの新曲「Two of us」の収録が決定！！
DVDには2015年2月に行われたバレンタインイベントのLIVE映像を収録。
"THE CHRISTMAS ALBUM"
CD tracks: Christmas version of 6 tracks from the past.
Cover version of "Last Christmas", voted as #1 by the Fan Club.
Brand-new track "Two of us" will also be included!!
The DVD includes the LIVE footage at the Valentine's Day Event, in February 2015.
CD tracks: Christmas version of 6 tracks from the past.
Cover version of "Last Christmas", voted as #1 by the Fan Club.
Brand-new track "Two of us" will also be included!!
The DVD includes the LIVE footage at the Valentine's Day Event, in February 2015.
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 167文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 英語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 1,503円
- 翻訳時間
- 約1時間
フリーランサー
entreneus
Conyac翻訳の特徴
