Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼] ヒマワリと星屑 / きっと 忘れない、、、 5人組ガールズ・ダンス＆ボーカルグループ「東京女子流」 勢い溢れる彼女たちのライブでも人気の2曲を収録...
翻訳依頼文
ヒマワリと星屑 / きっと 忘れない、、、
5人組ガールズ・ダンス＆ボーカルグループ「東京女子流」
勢い溢れる彼女たちのライブでも人気の2曲を収録！初の両A面シングル！
『ヒマワリと星屑』フジテレビ「ミューサタ」 9月～10月エンディングテーマ
『きっと 忘れない、、、』映画「君が踊る、夏」 イメージソング
5人組ガールズ・ダンス＆ボーカルグループ「東京女子流」
勢い溢れる彼女たちのライブでも人気の2曲を収録！初の両A面シングル！
『ヒマワリと星屑』フジテレビ「ミューサタ」 9月～10月エンディングテーマ
『きっと 忘れない、、、』映画「君が踊る、夏」 イメージソング
向日葵與星塵 / 一定 無法忘懷...
5人女孩・歌唱＆舞蹈團體「東京女子流」
收錄她們氣勢磅礡的現場演唱會上的二首人氣歌曲！是第一張雙A面單曲！
『向日葵與星塵』是富士電視台音樂情報節目「MYUSATA」 9月～10月的片尾曲
『一定 無法忘懷...』是電影「你舞動的夏天」的宣傳曲
5人女孩・歌唱＆舞蹈團體「東京女子流」
收錄她們氣勢磅礡的現場演唱會上的二首人氣歌曲！是第一張雙A面單曲！
『向日葵與星塵』是富士電視台音樂情報節目「MYUSATA」 9月～10月的片尾曲
『一定 無法忘懷...』是電影「你舞動的夏天」的宣傳曲
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 151文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 中国語(繁体字)
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 1,359円
- 翻訳時間
- 約1時間
フリーランサー
weenasyu
Conyac翻訳の特徴
