Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] ヒマワリと星屑 / きっと 忘れない、、、 5人組ガールズ・ダンス＆ボーカルグループ「東京女子流」 勢い溢れる彼女たちのライブでも人気の2曲を収録...
翻訳依頼文
ヒマワリと星屑 / きっと 忘れない、、、
5人組ガールズ・ダンス＆ボーカルグループ「東京女子流」
勢い溢れる彼女たちのライブでも人気の2曲を収録！初の両A面シングル！
『ヒマワリと星屑』フジテレビ「ミューサタ」 9月～10月エンディングテーマ
『きっと 忘れない、、、』映画「君が踊る、夏」 イメージソング
5人組ガールズ・ダンス＆ボーカルグループ「東京女子流」
勢い溢れる彼女たちのライブでも人気の2曲を収録！初の両A面シングル！
『ヒマワリと星屑』フジテレビ「ミューサタ」 9月～10月エンディングテーマ
『きっと 忘れない、、、』映画「君が踊る、夏」 イメージソング
Himawari to Hoshikuzu/ Kitto Wasurenai...
(Sunflower and Stardust/ I Will Never Forget...)
A heartfelt compilation of two beloved songs from the 5-girl vocal and dance group [TOKYO GIRLS' STYLE] ! The first double A-side single!
[Himawari to Hoshikuzu] - Ending theme for Fuji TV's [Musata] series during September and October
[Kitto Wasurenai...] - Image song from movie [Kimi ga Odoru, Natsu] (A Summer Where You Dance)
(Sunflower and Stardust/ I Will Never Forget...)
A heartfelt compilation of two beloved songs from the 5-girl vocal and dance group [TOKYO GIRLS' STYLE] ! The first double A-side single!
[Himawari to Hoshikuzu] - Ending theme for Fuji TV's [Musata] series during September and October
[Kitto Wasurenai...] - Image song from movie [Kimi ga Odoru, Natsu] (A Summer Where You Dance)
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 151文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 英語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 1,359円
- 翻訳時間
- 約2時間
フリーランサー
sunember123
I am a freelance N1 translator currently living in Hanoi, Vietnam. Vietnamese...
Conyac翻訳の特徴
