Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[英語から日本語への翻訳依頼] これは、あなたが提示できる最もいい価格ですか？送料は、米国に送付するのに420ですか？それでうまくいくと思いますか？私が自分のものを落としてしまったときに...
翻訳依頼文
Is this the best price you can offer? Shipping is 420 to US?
Are you sure that it works? Only asking because I dropped mine and it looks fine, but doesn't open when you attach it to the camera?
Are you sure that it works? Only asking because I dropped mine and it looks fine, but doesn't open when you attach it to the camera?
これは、あなたが提示できる最もいい価格ですか？送料は、米国に送付するのに420ですか？それでうまくいくと思いますか？私が自分のものを落としてしまったときには、一見、大丈夫なようなので質問しているのですが。あなたがそれをカメラに取り付けるときに開きませんか？
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 193文字
- 翻訳言語
- 英語 → 日本語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 435円
- 翻訳時間
- 31分
フリーランサー
takuma98104
Conyac翻訳の特徴
