Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] LIVE DVD & Blu-ray『東方神起 LIVE TOUR 2013 ~TIME~』 東方神起 史上"初"の、そして、デビュー当初からの夢で...

翻訳依頼文
LIVE DVD & Blu-ray『東方神起 LIVE TOUR 2013 ~TIME~』


東方神起 史上"初"の、そして、デビュー当初からの夢であった5大ドームツアー「東方神起 LIVE TOUR 2013~TIME~」のDVD & Blu-rayのリリースが決定いたしました!!

kagomep さんによる翻訳
LIVE DVD & Blu-ray『东方神起 LIVE TOUR 2013 ~TIME~』
东方神起史上「初」的,而且,决定发售有着从出道开始最初的梦的5大巨蛋巡回「东方神起 LIVE TOUR 2013~TIME~」的DVD & Blu-ray!!
japansuki
japansukiさんによる翻訳
◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎
ログインして、他の回答を見る

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
426文字
翻訳言語
日本語 → 中国語(簡体字)
金額 (スタンダード依頼の場合)
3,834円
翻訳時間
約1時間
フリーランサー
kagomep kagomep
Starter
フリーランサー
japansuki japansuki
Standard
フリーランサー
mirandahsu mirandahsu
Starter