Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[英語から日本語への翻訳依頼] 私は自分の体から音楽が溢れ出すままにしているのが好きなの、わかるでしょ？気持ちの高まりを音やノイズにして世界に届ける力が大好き。わかるわよね？あなたはまる...
翻訳依頼文
I like to let music flow through me you know? And like the ability to have intense emotional experiences creating sounds and noises released into the world. You know? You're just like (Baaaaarrrm) you know?
私は自分の体から音楽が溢れ出すままにしているのが好きなの、わかるでしょ？気持ちの高まりを音やノイズにして世界に届ける力が大好き。わかるわよね？あなたはまるっきり(Baaaaarrrm)みたいね、そうよね？
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 206文字
- 翻訳言語
- 英語 → 日本語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 463.5円
- 翻訳時間
- 約6時間
フリーランサー
starfishcoffee
Conyac翻訳の特徴
