[日本語から英語への翻訳依頼] あなたから２７０ドルで８月２０日にdyson３５を買ったのですが、２６３ドルが払い戻されました。商品は送られてきますか？ 私は２つ欲しいので先ほどもう一...

原文 / 日本語

あなたから２７０ドルで８月２０日にdyson３５を買ったのですが、２６３ドルが払い戻されました。商品は送られてきますか？
私は２つ欲しいので先ほどもう一つ買いました。

翻訳 / 英語

I bought dyson35 for $270 on August 20th, but $263 was refunded to me. Will the item be shipped to me?
For your information, as I wanted to buy 2 items, I bought one more just a while ago.

翻訳 / 英語

I bought a dyson 35 from you on August 20.
However, $263 was refunded.
Will the item be sent to me?
Since I had wanted two dyson 35, I ordered one more a couple of minutes ago.

ideabank- 13年弱前
申し訳ありません。「２７０ドルで」を抜かしてしまいました。"a dyson 35"の次に"at $270"を挿入してください。

翻訳 / 英語

Though I bought dyson 35 for $270 from you on Aug.20, $263 was returned. Can I reveive the item?
As I wanted two items, I have placed an order for another one just before.