Conyacサービス終了のお知らせ　（11月25日更新）
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. あなたから２７０ドルで８月２０日にdyson３５を買ったのですが、２６３ド... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2011/08/23 12:16:14

gloria
gloria 52 英語⇔日本語、スペイン語⇒日本語の翻訳が可能です。1990年代前半から英⇔...
日本語

あなたから２７０ドルで８月２０日にdyson３５を買ったのですが、２６３ドルが払い戻されました。商品は送られてきますか？
私は２つ欲しいので先ほどもう一つ買いました。

英語

I bought dyson35 for $270 on August 20th, but $263 was refunded to me. Will the item be shipped to me?
For your information, as I wanted to buy 2 items, I bought one more just a while ago.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません