Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] あなたから270ドルで8月20日にdyson35を買ったのですが、263ドルが払い戻されました。商品は送られてきますか? 私は2つ欲しいので先ほどもう一...
翻訳依頼文
あなたから270ドルで8月20日にdyson35を買ったのですが、263ドルが払い戻されました。商品は送られてきますか?
私は2つ欲しいので先ほどもう一つ買いました。
私は2つ欲しいので先ほどもう一つ買いました。
gloria
さんによる翻訳
I bought dyson35 for $270 on August 20th, but $263 was refunded to me. Will the item be shipped to me?
For your information, as I wanted to buy 2 items, I bought one more just a while ago.
For your information, as I wanted to buy 2 items, I bought one more just a while ago.