Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼] 倖田來未初の全国47都道府県ツアー第一弾公演、一般発売日決定！！ 6月17日（金）ニトリ文化ホール（旧北海道厚生年金会館） 発売日特電：0570-0...
翻訳依頼文
倖田來未初の全国47都道府県ツアー第一弾公演、一般発売日決定！！
6月17日（金）ニトリ文化ホール（旧北海道厚生年金会館）
発売日特電：0570-084-614／発売日18:00以降：0570-084-001 Lコード：13419
★4月23日（土）発売開始
6月23日（木）本多の森ホール（旧石川厚生年金会館）
発売日特電：0570-084-005／発売日18:00以降：0570-084-005 Lコード：58697
6月17日（金）ニトリ文化ホール（旧北海道厚生年金会館）
発売日特電：0570-084-614／発売日18:00以降：0570-084-001 Lコード：13419
★4月23日（土）発売開始
6月23日（木）本多の森ホール（旧石川厚生年金会館）
発売日特電：0570-084-005／発売日18:00以降：0570-084-005 Lコード：58697
KUMI KODA第一次47個縣全國巡演的第一場演出，一般開賣日期決定！ ！
6月17日（星期五）NITORI文化會館（原北海道厚生年金會館）
發售日專線：0570-084-614/ 發售日18時以後：0570-084-001 L碼：13419
★4月23日（星期六）銷售開始
6月23日（星期四）本田森林會館（原石川厚生年金會館）
發售日專線：0570-084-005/ 發售日18時以後：0570-084-005 L碼：58697
6月17日（星期五）NITORI文化會館（原北海道厚生年金會館）
發售日專線：0570-084-614/ 發售日18時以後：0570-084-001 L碼：13419
★4月23日（星期六）銷售開始
6月23日（星期四）本田森林會館（原石川厚生年金會館）
發售日專線：0570-084-005/ 發售日18時以後：0570-084-005 L碼：58697
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 502文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 中国語(繁体字)
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 4,518円
- 翻訳時間
- 16分
フリーランサー
japansuki
フリーランサー
tiffanylee
1. 出身は台湾です。大学院の時に日本語能力試験N1に合格しました。卒業後、慶應義塾大学に留学しました。上級レベルの授業を受け、日本の新聞を読んだり、記事...
Conyac翻訳の特徴
