Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼] TOKYO GIRLS' STYLE LIVE AT BUDOKAN 2013 5人組ガールズ・ダンス&ボーカルグループ「東京女子流」、2年連続同日での...
翻訳依頼文
TOKYO GIRLS' STYLE LIVE AT BUDOKAN 2013
5人組ガールズ・ダンス&ボーカルグループ「東京女子流」、2年連続同日での開催となった、日本武道館公演。最年少記録を樹立した2012年とは違った、大人なってきたメンバー、ソロ曲の披露など、1アーティストとしてのパフォーマンスを目指す姿が見られる今回のステージを収録！2014年は、映画主演2本や、期待される4thアルバムなど、「東京女子流」という名前が動き出す直前のLIVE映像商品になります！
5人組ガールズ・ダンス&ボーカルグループ「東京女子流」、2年連続同日での開催となった、日本武道館公演。最年少記録を樹立した2012年とは違った、大人なってきたメンバー、ソロ曲の披露など、1アーティストとしてのパフォーマンスを目指す姿が見られる今回のステージを収録！2014年は、映画主演2本や、期待される4thアルバムなど、「東京女子流」という名前が動き出す直前のLIVE映像商品になります！
TOKYO GIRLS' STYLE LIVE @武道館 2013
五人女子舞蹈歌唱團體「TOKYO GIRLS' STYLE」，連續2年同一日在日本武道館舉行公演。與2012年樹立了最年輕演唱團體記錄不同，變成大人的團員們發表了SOLO歌曲，這次收錄的舞台表演，可以看出期待成為一個表演者的演出模樣！2014年，她們主演的兩部電影、以及萬眾期待的第四張專輯等，將會成為以「TOKYO GIRLS' STYLE」的名字開始活動前的LIVE影像商品！
五人女子舞蹈歌唱團體「TOKYO GIRLS' STYLE」，連續2年同一日在日本武道館舉行公演。與2012年樹立了最年輕演唱團體記錄不同，變成大人的團員們發表了SOLO歌曲，這次收錄的舞台表演，可以看出期待成為一個表演者的演出模樣！2014年，她們主演的兩部電影、以及萬眾期待的第四張專輯等，將會成為以「TOKYO GIRLS' STYLE」的名字開始活動前的LIVE影像商品！
Conyac翻訳の特徴
