Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] 「TRF イージー・ドゥ・ダンササイズ」DVD BOOK第3弾本日発売！倖田來未の楽曲を収録！累計販売枚数350万枚の大ヒットシリーズ『TRF イ...

翻訳依頼文

「TRF イージー・ドゥ・ダンササイズ」DVD BOOK第3弾本日発売！倖田來未の楽曲を収録！

累計販売枚数350万枚の大ヒットシリーズ『TRF イージー・ドゥ・ダンササイズ』より、DVD BOOKの第3弾が発売！
第3弾は収録楽曲が3曲から4曲に増えたボリュームアップバージョン！
今回はTRFの曲のほか、東方神起、倖田來未、globeのヒット曲を加えた合計4曲を収録。

kkmak さんによる翻訳

「TRF EZ DO DANCERCIZE 」DVD BOOK第三版将于今天发售！也收录了KUMI KODA的歌曲！

累计发售数量张数350万张大受欢迎的系列『TRF EZ DO DANCERCIZE 』，DVD BOOK第三版发售！
第三版收录的曲目从3首增加到了4首的丰富版本！
这次除了 TRF的曲目以外，更会收录东方神起、KUMI KODA、globe等大受欢迎的曲目合计共4首歌曲。

相談する