Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] 私は日本に住んでいます。 この製品を注文したいのですが、いつまでに日本に届きますか? また日本までの送料はかかるのでしょうか? かかると...
翻訳依頼文
私は日本に住んでいます。
この製品を注文したいのですが、いつまでに日本に届きますか?
また日本までの送料はかかるのでしょうか?
かかるとしたらいくらですか?
この製品を注文したいのですが、いつまでに日本に届きますか?
また日本までの送料はかかるのでしょうか?
かかるとしたらいくらですか?
gloria
さんによる翻訳
I live in Japan.
I would like to order this item. When will it arrive to Japan?
Will you charge on shipping this item to Japan?
If so, how much will be the shipping cost?
I would like to order this item. When will it arrive to Japan?
Will you charge on shipping this item to Japan?
If so, how much will be the shipping cost?