[日本語から英語への翻訳依頼] 毎度お世話になります。返事が遅くなりましてすみません。 お知らせ頂いた料金については同意致しますので、手配を宜しくお願い致します。

備考

倉庫に戻す料金についての了承

Original text

毎度お世話になります。返事が遅くなりましてすみません。
お知らせ頂いた料金については同意致しますので、手配を宜しくお願い致します。

翻訳 / 英語

Hello. I'm.sorry for the late response.
I agree with the price you informed me, thank you in advance for your arrangement.

翻訳 / 英語

Thank you always. Sorry for my late reply.
I agree to the price you notified, so please kindly arrange it, thank you.

翻訳 / 英語

Sorry for the late reply.
I agree to the price you gave me, please make the arrangement.

翻訳 / 英語

Good day.
Thank you for allways buying from me and sorry for reply late.

I agree a payment that you told me.
Please keep going.