Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] 360°の世界を楽しめる！新感覚のミュージックビデオ「Dance In The Rain」がYouTubeにて公開！ いよいよ「WINTER of L...
翻訳依頼文
360°の世界を楽しめる！新感覚のミュージックビデオ「Dance In The Rain」がYouTubeにて公開！
いよいよ「WINTER of LOVE」発売まで1週間となった本日、CD＋DVD (RZCD-86046/B) / CD＋Blu-ray (RZCD-86047/B)にスマプラムービー特典映像として初収録となる、「Dance In The Rain -360°music video-」トライアルムービーがYouTubeにて公開となりました！
いよいよ「WINTER of LOVE」発売まで1週間となった本日、CD＋DVD (RZCD-86046/B) / CD＋Blu-ray (RZCD-86047/B)にスマプラムービー特典映像として初収録となる、「Dance In The Rain -360°music video-」トライアルムービーがYouTubeにて公開となりました！
享受360度的世界！YouTube公开新体验的魔法视频《Dance In The Rain》！
终于距《WINTER of LOVE》的发售只剩一周了，今天还首次决定收录 CD＋DVD (RZCD-86046/B) / CD＋Blu-ray (RZCD-86047/B) 作为SmartPlus Movie的优惠影像。YouTube还公开了试映片《Dance In The Rain -360°music video-》！
终于距《WINTER of LOVE》的发售只剩一周了，今天还首次决定收录 CD＋DVD (RZCD-86046/B) / CD＋Blu-ray (RZCD-86047/B) 作为SmartPlus Movie的优惠影像。YouTube还公开了试映片《Dance In The Rain -360°music video-》！
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 733文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 中国語(簡体字)
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 6,597円
- 翻訳時間
- 約4時間
フリーランサー
shijiu77
こんにちは、中国出身、北京在住の日本語⇔中国語バイリンガルです。
翻訳歴８年、日本文化（香道、茶道とか）・法律文書・観光・アニメーション・グルメ・電子部...
翻訳歴８年、日本文化（香道、茶道とか）・法律文書・観光・アニメーション・グルメ・電子部...
フリーランサー
chindonghui
Conyac翻訳の特徴
