[日本語から英語への翻訳依頼] レビューが無事に終わったと連絡を頂きましたが リスティングが以下の商品しかされていません。 他のFBA在庫についてはNo listing exists f...

Original text

レビューが無事に終わったと連絡を頂きましたが
リスティングが以下の商品しかされていません。
他のFBA在庫についてはNo listing exists for this inventory item.
と表示され、商品ページ上に弊社の出品が反映されていません。

全ての在庫を出品して頂いてもよろしいでしょうか。
よろしくお願い致します。

翻訳 / 英語

I received the message that the review was done successfully, but listing is done only for the items below.
For other FBA stocks, "No listing exists for this inventory item." is displayed, and our exhibits are not reflected on product pages.

Can you please put all of your stocks on show?
I appreciate your help.

翻訳 / 英語

I heard that the review is done but onlt the items below are listed.
Regarding to other FBA stocks, it shows No listing exists for this inventory item, and our items are not reflected on the item page.

Would you list all the stocks?
Thank you.

翻訳 / 英語

Though I was informed of the review being finished, the listing was done only for the following items.
For the other FBA stocks, it is displayed "No listing exists for this inventory item.", and there are no other items reflected on the product page.

I would like all of the stocked items to be on display.
Thank you,

翻訳 / 英語

I had received the email that told me the review had finished without any problem, however the listing is only made for the following items. In the display, I see "No listing exists for this inventory item" about other FBA stocks, our items are not put on the sales page.

Could you mind if I ask you to put all the items on the show?
Thank you.