[日本語から英語への翻訳依頼] 当初言っていた商品20トン分ではなくて、10トン分《20Feet×1》の注文を入れますので、 あなたの会社が休みに入るまでに20Feet一本出荷はできますか？

Original text

当初言っていた商品20トン分ではなくて、10トン分《20Feet×1》の注文を入れますので、
あなたの会社が休みに入るまでに20Feet一本出荷はできますか？

翻訳 / 英語

I will order 10 tons of the product (20Feet×1), not 20 tons as I mentioned before.
Are you able to ship one piece of 20 Feet before your business holiday?

翻訳 / 英語

I will order the item not by 20 tons that I mentioned at first but by 10 tons (20 feet x 1).
Can you ship 1 piece by 20 feet before your company starts holiday?

翻訳 / 英語

Actually, I would like to put an order of 10 ton ( 20feet x1) of the products instead of 10 ton. Is it possible to ship out a piece of 20 feet before you go on your vacation?