[英語から日本語への翻訳依頼] どうもありがとう・・eBay外からPayPalを通じて注文し、6個をもっと安い価格で買えるか試してみたいと思います。可能かどうかお知らせください。よいお年を・・

Original text

Thank you friend.. i like to see if i can place an order outside of ebay thru paypal only and see if could get better price for 6 of them. let me know if that possible.. have great new year..

翻訳 / 日本語

どうもありがとう・・eBay外からPayPalを通じて注文し、6個をもっと安い価格で買えるか試してみたいと思います。可能かどうかお知らせください。よいお年を・・

翻訳 / 日本語

ありがとう。Ebay以外のところでペイパルを使ってこれら6個をEbayより安い値段で買えるか知りたいです。もしできそうなら教えて下さい。よいお年を。