Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] 今日、私は商品を購入しました。 しかし、商品を注文し忘れていました。 注文番号A この注文に商品を追加できますか？ 追加できるなら、すべて一緒に...
翻訳依頼文
今日、私は商品を購入しました。
しかし、商品を注文し忘れていました。
注文番号A
この注文に商品を追加できますか？
追加できるなら、すべて一緒に出荷してほしい。
paypalで支払いましたので決済の変更または追加が必要なら指示してください。
よろしくお願いいたします。
しかし、商品を注文し忘れていました。
注文番号A
この注文に商品を追加できますか？
追加できるなら、すべて一緒に出荷してほしい。
paypalで支払いましたので決済の変更または追加が必要なら指示してください。
よろしくお願いいたします。
I purchased a product today.
But, I forgot to order a product.
Order number A
Can I add a product to this order?
If possible, I would like them to be delivered at once.
I paid with PayPal, so if there are any changes regarding the settlement, please let me know.
Looking forward to your reply.
But, I forgot to order a product.
Order number A
Can I add a product to this order?
If possible, I would like them to be delivered at once.
I paid with PayPal, so if there are any changes regarding the settlement, please let me know.
Looking forward to your reply.
el_moneeさんのお仕事募集
Conyac翻訳の特徴
