どの箇所が提出した書類と違うのかをご指摘下さい。私自身のことなので間違っている箇所は無いはずです。
最初、○○がPrimary Contact Person Informationでしたが、彼女は部署が移動になり、社長の私自身がPrimary Contact Person Informationとして実務を執ることになりました。それについては、アマゾンカスタマーへ既に連絡済みです。一体、いつになったらアカウントが再開されるのですか?認証にそんなに何ヶ月もかかるのですか?
評価
52
翻訳 / 英語
- 2015/12/01 21:51:03に投稿されました
Please point out the difference with the document submitted. It's my personal information so there should be no wrong information. Firstly, ○○ was Primary Contact Person Information, but her department was relocated and I myself will be in charge of Primary Contact Person Information work. I already informed Amazon Customer about that. When will my account be reactivated? Does it take several months for verification?
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=42)
評価
51
翻訳 / 英語
- 2015/12/01 22:03:56に投稿されました
Please point out where you think different from the documents I submitted. This is all about myself which I don't think there is no mistake.
First, OO was the Primary Contact Person Information but she was sent to different department so now I, the president is in charge of Primary Contact Person Information.
I already told the Amazon customer service.
When will the account be opened again?
Does it take that long to recognize?
First, OO was the Primary Contact Person Information but she was sent to different department so now I, the president is in charge of Primary Contact Person Information.
I already told the Amazon customer service.
When will the account be opened again?
Does it take that long to recognize?
評価
50
翻訳 / 英語
- 2015/12/01 22:09:03に投稿されました
Please indicate which parts are different from the document I have submitted. There should not be any error because it is about myself.
At first, 〇〇 was a Primary Contact Person Information, but she was transferred to the other department so myself, as CEO, ended up being engaged in practical work as Primary Contact Person Information. I have already contacted to Amazon customer service about it. How much longer will it take for the account to be restarted? Is it a normal process to take months for authentication to be done?
At first, 〇〇 was a Primary Contact Person Information, but she was transferred to the other department so myself, as CEO, ended up being engaged in practical work as Primary Contact Person Information. I have already contacted to Amazon customer service about it. How much longer will it take for the account to be restarted? Is it a normal process to take months for authentication to be done?
