Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から韓国語への翻訳依頼] GYAO! MUSIC LIVE GYAO! MUSIC LIVEにて「Koda Kumi Hall Tour 2014 ～Bon Voyage～」期間...
翻訳依頼文
GYAO! MUSIC LIVE
GYAO! MUSIC LIVEにて「Koda Kumi Hall Tour 2014 ～Bon Voyage～」期間限定配信決定！
“Bon Voyage＝良い旅を！”をテーマに、ホールツアーの領域を超えた極上のエンタテインメントライブをお見逃しなく！ ・GYAO! MUSIC LIVE 「Koda Kumi Hall Tour 2014 ～Bon Voyage～」
http://gyao.yahoo.co.jp/music-live/player/koda
[配信期間]
2015年11月27日～2015年12月17日
GYAO! MUSIC LIVEにて「Koda Kumi Hall Tour 2014 ～Bon Voyage～」期間限定配信決定！
“Bon Voyage＝良い旅を！”をテーマに、ホールツアーの領域を超えた極上のエンタテインメントライブをお見逃しなく！ ・GYAO! MUSIC LIVE 「Koda Kumi Hall Tour 2014 ～Bon Voyage～」
http://gyao.yahoo.co.jp/music-live/player/koda
[配信期間]
2015年11月27日～2015年12月17日
GYAO! MUSIC LIVE
GYAO! MUSIC LIVE에서 "Koda Kumi Hall Tour 2014 ~Bon Voyage~" 기간 한정 배포 결정!
"Bon Voyage=좋은 여행을!"을 테마로, 홀 투어의 영역을 넘어선 극상의 엔터테인먼트 라이브를 놓치지 마세요!
GYAO! MUSIC LIVE에서 "Koda Kumi Hall Tour 2014 ~Bon Voyage~" 기간 한정 배포 결정!
"Bon Voyage=좋은 여행을!"을 테마로, 홀 투어의 영역을 넘어선 극상의 엔터테인먼트 라이브를 놓치지 마세요!
· GYAO! MUSIC LIVE "Koda Kumi Hall Tour 2014 ~Bon Voyage~"
http://gyao.yahoo.co.jp/music-live/player/koda
[배포 기간]
2015년 11월 27일~2015년 12월 17일
http://gyao.yahoo.co.jp/music-live/player/koda
[배포 기간]
2015년 11월 27일~2015년 12월 17일
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 275文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 韓国語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 2,475円
- 翻訳時間
- 3分
フリーランサー
parksa
韓国語ネイティブ
【日→韓翻訳】
宿泊（ホテル・旅館）・タクシー＆リムジン会社のHP
メニュー
ゲーム（アプリ）
エンターテイメント・スポー...
【日→韓翻訳】
宿泊（ホテル・旅館）・タクシー＆リムジン会社のHP
メニュー
ゲーム（アプリ）
エンターテイメント・スポー...
Conyac翻訳の特徴
