Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から韓国語への翻訳依頼] 西島隆弘(AAA) 2016年1月月9ドラマ「いつかこの恋を思い出してきっと泣いてしまう」出演決定！【番組概要】タイトル：いつかこの恋を思い出して...

翻訳依頼文

西島隆弘(AAA) 2016年1月月9ドラマ「いつかこの恋を思い出してきっと泣いてしまう」出演決定！

【番組概要】
タイトル：いつかこの恋を思い出してきっと泣いてしまう
放送枠：毎週月曜午後9時～9時54分
初回放送時間：調整中
制作：フジテレビ・ドラマ制作センター

yoo2 さんによる翻訳

니시지마 타카히로(AAA) 2016년 1월 월요일 9시 드라마 <언젠가 이 사랑을 떠올리며 분명 울고 말 거야> 출연 결정!

[방송 개요]
타이틀 : 언젠가 이 사랑을 떠올리며 분명 울고 말 거야
방송 시간 : 매주 월요일 오후 9시~9시 54분
첫 회 방송 시간 : 조정 중
제작 : 후지테레비/드라마 제작 센터

相談する