Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から韓国語への翻訳依頼] 11月22日（日）「Shibuya StreetDance Week 2015」フラッシュモブに三浦大知本人が登場！ 11月22日（日）＆23日（月 ...
翻訳依頼文
【会場】代々木公園野外ステージまわり
※三浦大知本人の出演は３回のうち１回を予定しています（時間非公開）
※雨天中止
◎Shibuya StreetDance Week 2015 公式サイト
http://www.streetdanceweek.jp/
※三浦大知本人の出演は３回のうち１回を予定しています（時間非公開）
※雨天中止
◎Shibuya StreetDance Week 2015 公式サイト
http://www.streetdanceweek.jp/
[행사장] 요요기 공원 야외 스테이지 주변
※ DAICHI MIURA 본인의 출연은 3회 중 1회를 예정하고 있습니다(시간 비공개)
※ 우천 중지
◎Shibuya StreetDance Week 2015 공식 사이트
http://www.streetdanceweek.jp/
※ DAICHI MIURA 본인의 출연은 3회 중 1회를 예정하고 있습니다(시간 비공개)
※ 우천 중지
◎Shibuya StreetDance Week 2015 공식 사이트
http://www.streetdanceweek.jp/
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 463文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 韓国語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 4,167円
- 翻訳時間
- 3分
フリーランサー
parksa
韓国語ネイティブ
【日→韓翻訳】
宿泊（ホテル・旅館）・タクシー＆リムジン会社のHP
メニュー
ゲーム（アプリ）
エンターテイメント・スポー...
【日→韓翻訳】
宿泊（ホテル・旅館）・タクシー＆リムジン会社のHP
メニュー
ゲーム（アプリ）
エンターテイメント・スポー...
フリーランサー
ys080911
映画 「日本語→韓国語 字幕 翻訳」
＊主に国際映画祭での上映のための翻訳を行っております。（２００５～２０１２、釜山国際映画祭で働き、プチョン、全州な...
＊主に国際映画祭での上映のための翻訳を行っております。（２００５～２０１２、釜山国際映画祭で働き、プチョン、全州な...
Conyac翻訳の特徴
