[日本語から英語への翻訳依頼] 申し訳ないのですが、現在発送方法はEMSのみです。もう少し安い発送方法も来月ごろに導入を検討しています。

Original text

申し訳ないのですが、現在発送方法はEMSのみです。もう少し安い発送方法も来月ごろに導入を検討しています。

翻訳 / 英語

I am sorry, but currently I can only ship by EMS. I am considering introducing a little cheaper shipping method around next month.

翻訳 / 英語

We are sorry for your inconvenience, but the shipment method currently available is only EMS. A less expensive one are being under consideration to introduce around next month.

tatsuoishimura- 約9年前
「are being」は、「is being」と訂正いたします。