[日本語から英語への翻訳依頼] 私に届いた商品はひどいダメージを受けていたので、宅配員から受け取らずに送り返しました。 私は商品を受け取っていないので返金してください。

Original text

私に届いた商品はひどいダメージを受けていたので、宅配員から受け取らずに送り返しました。
私は商品を受け取っていないので返金してください。

翻訳 / 英語

The product I received is extremely damaged, so I did not accept it from the delivery man and sent it back.
Since I don't have the item, could you please issue a refund?

翻訳 / 英語

I refused to accept my order because it was damaged when it was delivered.
Please give me a refund because I did not receive it.

翻訳 / 英語

The item delivered to me was terribly damaged so I didn't receive it from the delivery person and return it.
Since I didn't receive it, please refund.

翻訳 / 英語

As the goods that arrvied had serious damage, I returned to it without accepting it from the delivery person.
Please refund for my order as I did not received the goods.