conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 私に届いた商品はひどいダメージを受けていたので、宅配員から受け取らずに送り... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / 0 Reviews / 2015/10/11 10:46:31

kohashi
kohashi 52 米国10年、オランダ2年、英国3年駐在。製薬業界出身。
日本語

私に届いた商品はひどいダメージを受けていたので、宅配員から受け取らずに送り返しました。
私は商品を受け取っていないので返金してください。

英語

As the goods that arrvied had serious damage, I returned to it without accepting it from the delivery person.
Please refund for my order as I did not received the goods.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません