Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] レンズの鏡胴の擦れは非常にすくなく、かなりきれいな商品です。

翻訳依頼文
レンズの鏡胴の擦れは非常にすくなく、かなりきれいな商品です。
shimauma さんによる翻訳
This item is in quite good condition with minimal wear on lens barrel.

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
30文字
翻訳言語
日本語 → 英語
金額 (スタンダード依頼の場合)
270円
翻訳時間
20分
フリーランサー
shimauma shimauma
Standard
静岡県出身、ドイツ在住のshimaumaと申します。英⇄日(TOEIC960レベル)、独⇄日(TELC B2レベル)に対応可能です。非ネイティブのブローク...