[フランス語から日本語への翻訳依頼] 注文は正常に行われましたが、私は64ユーロの関税に当惑しています。アマゾンで注文した時には何も聞いていませんよ？これでは思っていたのより1.5倍高いし、ま...

Original text

Commande bien reçue mais je suis interloquée par une taxe de douane de 64 euros, non indiquée lors de la commande à amazon? ce qui rend l'article 50% plus cher que prévu et ne donne pas envie de continuer la collection!!!...pas très normal...

翻訳 / 日本語

注文は正常に行われましたが、私は64ユーロの関税に当惑しています。アマゾンで注文した時には何も聞いていませんよ？これでは思っていたのより1.5倍高いし、また商品を買おうという気にはなれません！！！…おかしいですよ…

翻訳 / 日本語

注文は確かに受け取りましたが、64ユーロもの関税に困惑しています。Amazonでの注文時には示されていませんでしたよね？このため、想定よりも50％も高くなってしまい、コレクションを続ける気がなくなってしまいました!!!　普通ではありません。